Prevod od "bitno šta" do Češki


Kako koristiti "bitno šta" u rečenicama:

Nije bitno šta moraš da uradiš
Je mi jedno, co budeš muset udělat.
Zašto je bitno šta ja mislim?
Ale co záleží na tom, co si myslím?
Ako bi se stvarno bojao smrti, da li bi ti bilo bitno šta æe te ubiti?
Jestli je smrt to čeho se opravdu bojíš, tak proč by ses měl starat o to co tě zabije?
Aleks, nije bitno šta su ti uradili.
Alexi, je mi jedno, co s tebou udělali, jestli...
Nije bitno šta æeš uèiniti, samo ga sredi.
Je mi jedno, jak to uděláš. Jen ho prostě dostaň!
Meni je bitno šta vi imate da kažete.
Je mi jedno, co musíte říct.
"Nije bitno šta ja hoæu, Superman-e, bitno je šta ti hoæeš"
"Ne co chci já, Supermane, ale co chceš ty."
Nije bitno šta ja mislim, nego šta ti misliš.
Nezáleží na tom, co si myslím já. Důležíte je to, co si myslíte vy.
Zar je stvarno bitno šta sam pravila za veèeru?
Opravdu chcete vědět, co jsem večeřela?
I nije bitno šta nosimo, iz koje smo škole ili kraja.
Nemělo by záležet na tom, jak se oblékáme, jakou školu navštěvujeme nebo odkud pocházíme.
Nije bitno šta se dogodilo, veæ kako smo napisali da se dogodilo.
Nezáleží na tom, jak to bylo. Záleží na tom, jak to sepíšeme.
Nije bitno šta æe biti veèeras, bitno je da si se pojavila.
Poslyš. Nezáleží na tom, co se dnes večer stane. Počítá se to, že ses ukázala.
Za novu godinu nije bitno šta se desilo u staroj, bitno je ono što æe se tek desiti.
Nový rok není o tom, co se stalo. Je o tom, co se teprve stane.
Zašto je uopste bitno šta je mislila?
Proč se vůbec starám, jak to myslela? Řekla ano.
Zašto ti je odjednom bitno šta tvoje drugarice misle o meni?
A proč nás najednou zajímá, co s o mně myslí tvé kamarádky?
Penny, nije bitno šta si radila u prošlosti.
Penny, nezáleží na tom, co jsi dělala v minulosti. Teď jsi dobrý člověk.
Uopšte nije bitno šta mislim o tebi.
Nezáleží na tom, co si já o tobě myslím.
Nije bitno šta Faraž misli o Hitrou.
Nezáleží co si Faraj myslí o Heathrow.
Džo, nije bitno šta mi želimo.
Joe, nezáleží na tom, co chceme my.
Zar je bitno šta ja hoæu?
Co záleží na tom, co já chci?
Neæe biti bitno šta æe da mi urade, jer æe ceo svet znati istinu.
Pak je jedno, co mi udělají, protože celý svět bude znát pravdu.
Zašto je bitno šta ja želim?
Co na tom záleží, co já chci?
Svejedno nije bitno šta mi uradimo.
Stejně nezáleží na tom, co uděláme.
Jedino je bitno šta ce ona napisati o nama u petsto reci u 'Tajmsu'.
Záleží jenom na tom, co v 500 slovech napíše do Timesů.
Meni nije bitno šta si uradila, kad te obesim, neæu dobiti satisfakciju tvojom smrti.
Je mi jedno, co jste provedla. Když vás oběsím, nemám z vaší smrti žádné uspokojení.
U pravu nije mnogo bitno šta je istina, a šta laž.
Pravda nebo lež mají pramálo co dělat s právem.
Nije bitno šta ste, nego šta ljudi misle da jeste.
Nezáleží, co jste nebo nejste. Záleží na tom, čemu věří oni.
Zašto je bitno šta sam nosio na sebi?
Co záleží na tom, co jsem měl na sobě?
Nije bitno šta si uradila, ili šta nisi.
Je jedno, co jste udělala a co ne.
Ali za predsednika nije bitno šta govori, nego šta radi.
Ale sloužit americkému lidu není o tom, co říkáte, ale o tom, co děláte.
Nije bitno šta tvoja mama procita u zadnjim trenucima.
Na tom, jakou knihu si tvá mám ve svých posledních chvilkách přečte.
Jedino je bitno šta ostaje za nama.
Záleží jen na tom, co po sobě zanecháme.
Nije bitno šta æe meni da se desi, samo nemojte povrediti Megi.
Na mě nezáleží. Jen neubližujte Maggie.
Nije bitno šta mi je ŠTIT uradio, veæ šta je to biæe ukralo od tebe.
To není to, co S.H.I.E.L.D. mi udělal. To je to, co že tvor ukradl z vás.
Znaš da nije bitno šta je ispod haube?
Vždyť víš, že je jedno, co je pod kapotou.
Nije bilo bitno šta smo oseæali jedno prema drugom.
Jak jsme se cítili o sobě nevadilo.
Osećali su očaj: "Nije bitno šta radimo, da li jedemo, pijemo ili smo veseli, ionako ćemo sutra umreti.
Jsou zoufalí, říkají: "Nezáleží na tom, co uděláme, budeme si prostě užívat, protože zítra stejně umřeme.
Tako da je lekcija ova: nije bitno šta prodajete, samo morate da razmislite ko su vaši potrošači, i koje će poruke da ih nateraju da promene ponašanje.
A tak poučení je následující: nezáleží na tom, co prodáváte; musíte myslet jen na to, kdo je váš zákazník, a co mu chcete sdělit, abyste změnili jeho chování.
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Jak by se z toho mohla vyvinout rada, třeba když se někdo rozhoduje o rytmu svého života, volí například mezi stresujícím a pohodovým povoláním, záleží na tom, pro co se rozhodnou?
Da citiram Henrija Dejvida Toroa: "Kada postigneš svoje snove, nije bitno šta dobiješ time, koliko šta postaneš tokom procesa."
Citát Henryho Davida Thoreaua zní: „Když si splníte své sny, nejste bohatší o to, co dostanete, ale kým se stanete na cestě k jejich dosažení.“
Odlučio sam da nije bitno šta mi se desi.
Rozhodl jsem se, že nezáleží na tom, co stane mně.
Nije bitno šta ste nekad bili; to više ne možete da radite.
Nezáleží na tom, co jste kdysi byli; už to nikdy nebudete dělat.
Neko kome nije bitno šta ste postigli u životu.
Někdo, komu nezáleží na vašich úspěších.
1.7571051120758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?